Root
2 verbs, 1 noun
Root: ء ج ر
أَعْطَى أَجْرًا؛ رَضِيَ أَنْ يَكُونَ أَجِيرًا
اجرت پر کام کرنا، خدمت کرنا، مزدوری کرنا
To give wages; to work for hire
Quranic witness · shāhid
عَلَىٰ أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ“on the condition that you serve me for eight years”
Root: ء ج ر
اتَّخَذَ أَجِيرًا
اجرت پر رکھنا، ملازم رکھنا، نوکری پر رکھنا
To hire, to employ
Quranic witness · shāhid
يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ“O my father, hire him. Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy”
Root: ء ج ر
الثَّوَابُ؛ المَهْرُ؛ عِوَضُ العَمَلِ
معاوضہ، اجرت؛ ثواب
Reward, dower, recompense, requital
Quranic witness · shāhid
وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ“But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards”