Root
1 verb, 2 nouns
Root: ء ج ل
سَمَّى لَهُ أَجَلًا
مدت مقرر کرنا؛ مؤخر کرنا، مہلت دینا
To fix or appoint a term; to specify a period; to defer
Quranic witness · shāhid
وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا“and we have reached our term which You appointed for us”
Root: ء ج ل
مُدَّةُ الشَّيْءِ؛ الوَقْتُ الَّذِي يُحَدَّدُ لِانْتِهَاءِ الشَّيْءِ أَوْ حُلُولِهِ
مدت، مقررہ وقت؛ موت کا وقت
A term, appointed time; fixed period; instant of death
Quranic witness · shāhid
إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ“When you contract a debt for a specified term, write it down”
Root: ء ج ل
سَبَبٌ (مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ)
سبب، وجہ (اس لیے، اس وجہ سے)
Sake; (therefore) cause, reason
Quranic witness · shāhid
مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ“Because of that, We decreed upon the Children of Israel”