Root
4 verbs, 0 nouns
Root: ء خ ذ
حَصَّلَ وحَازَ، أَمْسَكَ
لینا، پکڑنا، تھام لینا؛ حاصل کرنا
To take; to put; to take hold of, to seize
Quranic witness · shāhid
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا“And how many a city did I give respite while it was committing wrong; then I seized it”
Root: ء خ ذ
أَلْزَمَهُ بِهِ، وأَخَذَ مِنْهُ العَهْدَ
کسی سے عہد و پیمان لینا، پابند کرنا
To put someone under obligation; to impose a commitment on someone
Quranic witness · shāhid
أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًا مِّنَ اللَّهِ“Do you not know that your father has taken upon you an oath by Allah”
Root: ء خ ذ
عَاقَبَ
مؤاخذہ کرنا، پکڑنا، گرفت کرنا
To take to task, to punish someone for; to call to account
Quranic witness · shāhid
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ“Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame for what your hearts have earned”
Root: ء خ ذ
اخْتَارَهُ وأَخَذَهُ (لِنَفْسِهِ)
بنانا، اختیار کرنا، اپنا لینا
To take (to oneself); to take for; to adopt or make for oneself
Quranic witness · shāhid
وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا“And then they would have taken you as a friend”