Root
1 verb, 2 nouns
Root: ء س ر
قَيَّدَهُ
قید کرنا، باندھنا، اسیر بنانا
To take captive, to bind, to captivate
Quranic witness · shāhid
فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا“a group you would kill, and you would take captive a group”
Root: ء س ر
شِدَّةُ الخَلْقِ
جوڑ، بندش؛ جسمانی ساخت، قوت
A joint, a ligament, frame; (hence) vigour, energy, built, structure
Quranic witness · shāhid
نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ“We have created them and strengthened their forms”
Root: ء س ر
المَأْخُوذُ فِي الحَرْبِ
قیدی
Captive, prisoner
Quranic witness · shāhid
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا“And they give food, in spite of love for it, to the needy, the orphan, and the captive”