Root
2 verbs, 2 nouns
Root: ء ف ك
صَرَفَ
پھیر دینا، منہ موڑ دینا، ہٹا دینا
To pervert, to turn aside, to turn away from (s.th.)
Quranic witness · shāhid
قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا“They said, Have you come to us to turn us away from our gods?”
Root: ء ف ك
افْتَرَى الكَذِبَ
جھوٹ بولنا، بہتان باندھنا
To tell a lie, to slander
Quranic witness · shāhid
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ“Deluded away from it [i.e. the Qur'an] is he who is deluded”
Root: ء ف ك
الكَذِبُ، التُّهْمَةُ الكَاذِبَةُ
جھوٹ، بہتان، افترا
Slander; calumny; a lie, falsehood
Quranic witness · shāhid
إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ“Indeed, those who came with falsehood are a group among you”
Root: ء ف ك
(اسْمُ الفَاعِلِ) القُرَى المَقْلُوبَةُ بِمَنْ عَلَيْهَا
الٹی ہوئی بستی، تباہ شدہ شہر
To be overthrown, to be turned aside; the subverted (city)
Quranic witness · shāhid
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ“And the overturned towns He hurled down”