Root
2 verbs, 1 noun
Root: ء ل ف
جَمَعَ ووَصَّلَ (بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ)
جوڑنا، ملانا؛ محبت پیدا کرنا
To unite, to join together; to create love
Quranic witness · shāhid
وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ“And remember the favour of Allah upon you — when you were enemies and He brought your hearts together”
Root: ء ل ف
جَعَلَهُ يَأْلَفُهُ
مانوس کرنا، مانوس بنانا، انس رکھنا
To familiarize, to establish friendship, to be attuned to each other, be in harmony
Quranic witness · shāhid
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ“For the accustomed security of the Quraysh — their accustomed security [in] the caravan of winter and summer”
Root: ء ل ف
عَشْرُ مِئَاتٍ
ایک ہزار
One thousand
Quranic witness · shāhid
وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا“and if there are among you a hundred [who are] steadfast, they will overcome a thousand of those who have disbelieved”