Root
4 verbs, 1 noun
Root: ء م ن
وَثِقَ بِهِ
بھروسہ کرنا، مطمئن ہونا، محفوظ سمجھنا
To trust
Quranic witness · shāhid
قَالَ هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلَّا كَمَا أَمِنتُكُمْ عَلَىٰ أَخِيهِ مِن قَبْلُ“He said, Should I entrust you with him except [under coercion] as I entrusted you with his brother before?”
Root: ء م ن
جَعَلَهُ أَمِينًا
کسی کو امانت دار بنانا، امانت رکھوانا
To entrust (s.o.) with (s.th.)
Quranic witness · shāhid
وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ“And among the People of the Scripture is he who, if you entrust him with a great amount [of wealth], he will return it to you”
Root: ء م ن
أَسْلَمَ لَهُ وصَدَّقَهُ
ایمان لانا، ماننا، تصدیق کرنا
To believe, to profess faith
Quranic witness · shāhid
يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ“He believes in Allah and believes the believers and [is] a mercy to those who believe among you”
Root: ء م ن
جَعَلَهُ أَمِينًا
امانت دار بنانا، امانت رکھوانا
To entrust
Quranic witness · shāhid
فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ“But if one of you entrusts another, then let him who is entrusted discharge his trust”
Root: ء م ن
الوَفَاءُ، الوَدِيعَةُ
امانت
Trust or moral responsibility
Quranic witness · shāhid
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا“Indeed, We offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, and they declined to bear it”