Root

1 verb, 2 nouns

ء ن ي

VerbForm Iintransitiveto be the time for; to be drawn near; to be thoroughly cooked/heated

أَنَى

Root: ء ن ي

AR

حَانَ وقَرُبَ؛ نَضِجَ، بَلَغَ غَايَةَ الحَرَارَةِ

UR(supplied)

وقت آنا، قریب ہونا؛ پکنا؛ انتہائی گرم ہو جانا

EN

To be the time for; to be drawn; to be thoroughly cooked; to become heated to the utmost degree

Quranic witness · shāhid

أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ

Has the time not come for those who have believed that their hearts should become humbly submissive at the remembrance of Allah?

Qurʾān 57:16
Nounboiling (hot)

آنٍ

Root: ء ن ي

AR

(اسْمُ الفَاعِلِ) البَالِغُ غَايَةَ الحَرَارَةِ

UR(supplied)

کھولتا ہوا (پانی)

EN

Boiling

Quranic witness · shāhid

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

They will circulate between it and scalding water, heated [to the utmost degree]

Qurʾān 55:44
Nounhours, times

آنَاءٌ

Root: ء ن ي

AR

السَّاعَةُ، الوَقْتُ

UR(supplied)

گھڑیاں، اوقات

EN

Hour, time

Quranic witness · shāhid

يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

They recite the verses of Allah during periods of the night and prostrate

Qurʾān 3:113