Quranic VerbsA Dictionary of Quranic Verbsمُعْجَمُ أفعالِ القُرآن

Root

1 verb, 1 noun

ء و ه

VerbForm Iintransitiveto moan, to sigh; to be kind-hearted (out of pity)

آهَ

Root: ء و ه

AR: كَلِمَةُ تَوَجُّعٍ أَوْ تَحَزُّنٍ أَوْ شَفَقَةٍ
UR(supplied): آہ بھرنا، افسوس کرنا (شفقت یا رحم سے)
EN: To moan, to sigh, to be kind-hearted (due to affection or pity)

Quranic witness · shāhid

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ

“Indeed, Abraham was compassionate and forbearing”

Nouncompassionate; one who sighs/mourns much

أَوَّاهٌ

Root: ء و ه

AR: (الصِّفَةُ المُشَبَّهَةُ) الكَثِيرُ التَّأَوُّهِ والتَّضَرُّعِ
UR(supplied): نہایت آہ بھرنے والا، درد مند، رحم دل
EN: Compassionate; long-suffering; one who mourns or sorrows much

Quranic witness · shāhid

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ

“Indeed, Abraham was compassionate and forbearing”