Root
2 verbs, 2 nouns
Root: ء و ي
لَجَأَ إِلَيْهِ
پناہ لینا، سہارا لینا
To take refuge, to seek shelter
Quranic witness · shāhid
إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ“[Mention] when the youths retreated to the cave”
Root: ء و ي
ضَمَّهُ إِلَيْهِ، أَنْزَلَهُ، آجَاهُ
پناہ دینا، ٹھکانا دینا، سمیٹ لینا
To draw together; to lodge; to accommodate; to give shelter at a place
Quranic witness · shāhid
وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ“and We sheltered them within a high ground having level [areas] and flowing water”
Root: ء و ي
الوِعَاءُ لِلطَّعَامِ والشَّرَابِ
برتن
Utensil, vessel
Quranic witness · shāhid
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ“And they will be circulated among with vessels of silver”
Root: ء و ي
الَّذِي يُؤْوَى إِلَيْهِ؛ مَكَانُ اللُّجُوءِ
ٹھکانا، پناہ گاہ، مسکن
Lodging, refuge; abode (a dwelling place, hospitable home)
Quranic witness · shāhid
أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ“As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge”