Root

3 verbs, 1 noun

ب د و

VerbForm Iintransitiveto abide in the desert, to dwell in pasturing places

بَدَا

Root: ب د و

AR

خَرَجَ إِلَى البَادِيَةِ، أَقَامَ بِالبَادِيَةِ

UR(supplied)

بادیہ نشین ہونا، صحرا میں قیام کرنا

EN

To abide in the desert or pasturing places in the desert

Quranic witness · shāhid

وَجَاءَ بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي

and brought you [here] from bedouin life after Satan had induced [estrangement] between me and my brothers

Qurʾān 12:100
VerbForm Iintransitivegoverned by لِto appear, to manifest; to come into the mind, to occur

بَدَا

Root: ب د و

AR

ظَهَرَ، بَرَزَ؛ جَدَّ لَهُ رَأْيٌ

UR(supplied)

ظاہر ہونا، واضح ہونا؛ خیال آنا

EN

To appear, to manifest; to come into the mind of, to occur

Quranic witness · shāhid

ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ

Then it appeared to them after they had seen the signs that they should imprison him for a time

Qurʾān 12:35
VerbForm IVtransitiveto reveal, to disclose, to show or manifest

أَبْدَى

Root: ب د و

AR

أَظْهَرَ

UR(supplied)

ظاہر کرنا، دکھلانا، کھولنا

EN

To reveal, to disclose, to show or manifest, uncover or unveil

Quranic witness · shāhid

وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا

and not expose their adornment except that which appears thereof

Qurʾān 24:31
Noundesert-dwellers

الْبَادُونَ

Root: ب د و

AR

(اسْمُ الفَاعِلِ) سُكَّانُ البَادِيَةِ

UR(supplied)

بادیہ نشین، بستے آنے والا

EN

Desert-dweller

Quranic witness · shāhid

وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ

And if the companies should come, they would wish they were in the desert among the bedouins

Qurʾān 33:20