Root
5 verbs, 1 noun
Root: ب ر ء
تَبَرَّأَ
بیزار ہونا، بے تعلق ہونا، بری ہونا
To disavow or dissolve obligation; to be free from (responsibility), to get rid of, to be innocent
Quranic witness · shāhid
أَنتُم بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ“You are disassociated from what I do, and I am disassociated from what you do”
Root: ب ر ء
خَلَقَ
پیدا کرنا، وجود میں لانا
To create, to bring into being
Quranic witness · shāhid
مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا“No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being”
Root: ب ر ء
أَبْرَأَهُ مِنَ العَيْبِ أَوِ الذَّنْبِ أَوِ التُّهْمَةِ
بری کرنا، الزام سے صاف کرنا، بے قصور قرار دینا
To absolve, to clear (s.o.) from suspicion, blame and guilt, to declare innocent
Quranic witness · shāhid
لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا“Be not like those who abused Moses; then Allah cleared him of what they said”
Root: ب ر ء
شَفَى
شفا دینا، تندرست کرنا (بیماری سے)
To heal, to cure
Quranic witness · shāhid
وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ“and I cure the blind and the leper”
Root: ب ر ء
تَخَلَّصَ وتَخَلَّى مِنْهُ
بیزاری کا اظہار کرنا، بے تعلقی کرنا، لاتعلق ہونا
To quit oneself of (responsibility); to disown, to dissociate, withdraw
Quranic witness · shāhid
وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا“Those who followed will say, If only we had another turn so we could disassociate from them as they have disassociated from us”
Root: ب ر ء
الخَلْقُ
مخلوق
Creation, creature
Quranic witness · shāhid
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ“Indeed, they who have believed and done righteous deeds — those are the best of creatures”