Root
2 verbs, 1 noun
Root: ب ر ك
جَعَلَ فِيهِ الخَيْرَ والبَرَكَةَ
برکت دینا، بابرکت بنانا
To bless, invoke a blessing on; to beatify
Quranic witness · shāhid
أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا“Blessed is whoever is at the fire and whoever is around it”
Root: ب ر ك
تَعَالَى وتَقَدَّسَ
بابرکت ہونا، بلند و بالا ہونا، مقدس ہونا
To be blessed, to be exalted
Quranic witness · shāhid
أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ“Unquestionably, His is the creation and the command; blessed is Allah, Lord of the worlds”
Root: ب ر ك
النَّمَاءُ والزِّيَادَةُ والسَّعَادَةُ
برکت، خیر و بھلائی
Blessing, good of any kind
Quranic witness · shāhid
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ“And if only the people of the cities had believed and feared Allah, We would have opened upon them blessings from the heaven and the earth”