Root

2 verbs, 2 nouns

ب س ط

VerbForm Itransitivegoverned by إِلَىto stretch out, to expand, to spread

بَسَطَ

Root: ب س ط

AR

مَدَّهُ، نَشَرَهُ

UR(supplied)

پھیلانا، دراز کرنا

EN

To stretch out, expand, spread

Quranic witness · shāhid

إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ

“when a people determined to extend their hands against you, but He withheld their hands from you”

Qurʾān 5:11
VerbForm Itransitiveto increase (provision), to enrich

بَسَطَ

Root: ب س ط

AR

وَسَّعَهُ وكَثَّرَهُ (الرِّزْقَ)

UR(supplied)

رزق کشادہ کرنا، فراخی دینا

EN

To increase (provision) to enrich

Quranic witness · shāhid

اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ

“Allah extends provision for whom He wills and restricts [it]”

Qurʾān 13:26
Nounan increase (in stature and knowledge)

بَسْطَةٌ

Root: ب س ط

AR

الزِّيَادَةُ والتَّوَسُّعُ فِي العِلْمِ والجِسْمِ

UR(supplied)

کشادگی، زیادتی

EN

An increase (in stature and knowledge)

Quranic witness · shāhid

وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ

“and increased him abundantly in knowledge and stature”

Qurʾān 2:247
Nouncarpet; wide expanse

بِسَاطٌ

Root: ب س ط

AR

كُلُّ مَا يُبْسَطُ، ومِنَ الأَرْضِ البِسَاطُ

UR(supplied)

بچھونا، فرش

EN

Carpet; wide expanse

Quranic witness · shāhid

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

“And Allah has made for you the earth an expanse”

Qurʾān 71:19