Root
2 verbs, 1 noun
Root: ب ع د
ضِدُّ قَرُبَ، لُعِنَ
دور ہونا، لعنت زدہ ہونا (رحمت سے دور)
To be far, distant, to be away (from mercy)
Quranic witness · shāhid
أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ“Then, away with ʿAd, the people of Hud”
Root: ب ع د
فَرَّقَ بَيْنَهُمَا
دوری پیدا کرنا، فاصلہ ڈالنا
To cause a separation (in between)
Quranic witness · shāhid
فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ“but they said, Our Lord, lengthen the distance between our journeys, and they wronged themselves”
Root: ب ع د
(اسْمُ المَفْعُولِ) المُبْعَدُونَ
دور رکھے گئے، دور کیے ہوئے
Those kept far off
Quranic witness · shāhid
إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ“Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us — they are from it far removed”