Root
2 verbs, 1 noun
Root: ب ق ي
دَامَ، ثَبَتَ، فَضَلَ
باقی رہنا، بچ رہنا
To abide, to remain
Quranic witness · shāhid
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ“And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honour”
Root: ب ق ي
تَرَكَهُ عَلَى حَالِهِ
باقی چھوڑنا، برقرار رکھنا
To leave unchanged, to spare
Quranic witness · shāhid
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ“It lets nothing remain and leaves nothing”
Root: ب ق ي
مَا بَقِيَ مِنَ الشَّيْءِ
بچی ہوئی چیز، باقی ماندہ
Remainder, remnant
Quranic witness · shāhid
بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ“What remains [lawful] from Allah is best for you, if you would be believers”