Root
5 verbs, 1 noun
Root: ت ب ع
مَشَى خَلْفَهُ أَوْ مَضَى مَعَهُ؛ اتَّبَعَ وقَلَّدَ
پیروی کرنا، پیچھے چلنا، تقلید کرنا
To follow, to imitate, to obey, to follow the footsteps of
Quranic witness · shāhid
فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ“So whoever follows My guidance — there will be no fear concerning them, nor will they grieve”
Root: ت ب ع
تَبِعَهُ
پیچھے لگنا، پیروی کرنا، تعاقب کرنا
To follow, to pursue, to follow up
Quranic witness · shāhid
فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ“but Satan pursued him, and he became of the deviators”
Root: ت ب ع
أَلْحَقَهُ بِهِ، جَعَلَهُ تَابِعًا لَهُ
پیچھے لگا دینا، ایک کے بعد دوسرا لانا
To cause to follow, to make to follow
Quranic witness · shāhid
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ“Then We sent Our messengers in succession”
Root: ت ب ع
تَوَالَى
لگاتار آنا، پے در پے آنا، متواتر ہونا
To follow in succession, to be consecutive
Quranic witness · shāhid
فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ“And whoever does not find [the means] — then a fast of two consecutive months”
Root: ت ب ع
مَشَى وَرَاءَهُ؛ طَلَبَهُ؛ عَمِلَ بِهِ
پیروی کرنا، عمل کرنا، اتباع کرنا
To follow, to imitate, to heed, to practise, to observe
Quranic witness · shāhid
وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ“And never will the Jews or the Christians approve of you until you follow their religion”
Root: ت ب ع
لَقَبُ أَعْظَمِ مُلُوكِ اليَمَنِ
شاہانِ یمن کا قدیم لقب
Tubba (name and title of a king of Himyar)
Quranic witness · shāhid
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ“Are they better or the people of Tubbaʿ and those before them?”