VerbForm Itransitiveto follow, to come after
تَلَا
Root: ت ل و
- AR
تَبِعَ
- UR(supplied)
پیچھے آنا، پیروی کرنا، تابع ہونا
- EN
To follow, to come after
Quranic witness · shāhid
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا“And [by] the moon when it follows it”
Root
3 verbs, 0 nouns
ت ل و
VerbForm Itransitiveto read, to recite
تَلَا
Root: ت ل و
- AR
قَرَأَهُ (لِلْعَمَلِ بِهِ)
- UR(supplied)
تلاوت کرنا، پڑھنا
- EN
To read, to recite (with the intention to follow)
Quranic witness · shāhid
أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ“Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture?”
VerbForm Itransitivegoverned by عَلَىto read out loud, to recite to someone
تَلَا
Root: ت ل و
- AR
قَرَأَهُ عَلَى فُلَانٍ
- UR(supplied)
پڑھ کر سنانا، کسی کے سامنے تلاوت کرنا
- EN
To read out loud, to recite to someone
Quranic witness · shāhid
قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ“Say, If Allah had willed, I would not have recited it to you”