Root

2 verbs, 2 nouns

ج ر ح

VerbForm Itransitiveto earn, to acquire for oneself, to commit

جَرَحَ

Root: ج ر ح

AR

كَسَبَهُ وَعَمِلَهُ

UR(supplied)

کمانا، کرنا، ارتکاب کرنا

EN

To earn, to acquire for one self, to do

Quranic witness · shāhid

وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ

and knows what you have committed by day

Qurʾān 6:60
VerbForm VIIItransitiveto earn (evil deeds), to commit (a sin)

اجْتَرَحَ

Root: ج ر ح

AR

اكْتَسَبَهُ، وَأَكْثَرُ مَا يُسْتَعْمَلُ فِي الجَرَائِمِ

UR(supplied)

برائی کمانا، گناہ کرنا

EN

Earn (evil deeds), to commit (a sin or the like)

Quranic witness · shāhid

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ

Or do those who commit evils think...

Qurʾān 45:21
Nounwounds

الجُرُوحُ

Root: ج ر ح

AR

الشَّقُّ فِي البَدَنِ

UR(supplied)

زخم، گھاؤ

EN

A wound; wounds

Quranic witness · shāhid

وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ

and for wounds is legal retribution

Qurʾān 5:45
Nounbeasts and birds of prey; hunting creatures

الجَوَارِحُ

Root: ج ر ح

AR

مَا يَصِيدُ مِنَ الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ وَالكِلَابِ

UR(supplied)

شکاری جانور اور پرندے

EN

Beast and bird of prey, hunting creatures

Quranic witness · shāhid

وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ

and [from] what you have trained of hunting animals

Qurʾān 5:4