Root
3 verbs, 1 noun
Root: ج ز ي
كَافَأَهُ
بدلہ دینا، جزا دینا، صلہ دینا
To reward, to recompense; give requital
Quranic witness · shāhid
أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ“I almost conceal it, so that every soul may be recompensed for that toward which it strives”
Root: ج ز ي
أَغْنَى وَكَفَى
کام آنا، کفایت کرنا، کافی ہونا
To avail, to suffice; give satisfaction
Quranic witness · shāhid
وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا“And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all”
Root: ج ز ي
أَثَابَهُ وَعَاقَبَهُ
بدلہ دینا، سزا یا جزا دینا
To repay, requite, to recompense
Quranic witness · shāhid
وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ“And do We [thus] repay except the ungrateful?”
Root: ج ز ي
خَرَاجُ الأَرْضِ وَمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ
جزیہ، ذمّیوں پر عائد محصول
A tax levied on the non-Muslims who are under the protection of Muslim govt.
Quranic witness · shāhid
حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ“until they give the jizyah willingly while they are humbled”