Root

3 verbs, 0 nouns

ج ل و

VerbForm Itransitivegoverned by عَنْto be exiled or banished; to exile, to banish

جَلَا

Root: ج ل و

AR

خَرَجُوا مِنْهُ؛ أَخْرَجَهُمْ مِنْهَا

UR(supplied)

جلاوطن ہونا، شہر بدر کرنا

EN

To be exiled or banished; to exile or banish

Quranic witness · shāhid

وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا

And if not that Allah had decreed for them banishment, He would have punished them in this world

Qurʾān 59:3
VerbForm IItransitiveto display, to reveal

جَلَّى

Root: ج ل و

AR

كَشَفَهَا وَأَظْهَرَهَا

UR(supplied)

ظاہر کرنا، روشن کرنا، منکشف کرنا

EN

To display, to reveal

Quranic witness · shāhid

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

and [by] the day when it displays it

Qurʾān 91:3
VerbForm Vintransitiveto become clear, to be unveiled; to appear (in glory)

تَجَلَّى

Root: ج ل و

AR

ظَهَرَ وَانْكَشَفَ

UR(supplied)

نمایاں ہونا، ظاہر ہونا، جلوہ گر ہونا

EN

To become clear, to be unveiled; to appear (in glory)

Quranic witness · shāhid

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

and [by] the day when it reveals itself

Qurʾān 92:2