Root
5 verbs, 3 nouns
Root: ج ن ب
صَارَ جُنُبًا
جنبی ہونا، ناپاکی کی حالت میں آنا
To enter the state of major ritualistic uncleanliness
Quranic witness · shāhid
وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا“And if you are in a state of major ritual impurity, then purify yourselves”
Root: ج ن ب
أَبْعَدَهُ وَرَفَعَهُ
دور رکھنا، بچانا، الگ رکھنا
To keep (s.o) away or a side; to cause to turn away from; to save
Quranic witness · shāhid
وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ“and keep me and my sons away from worshipping idols”
Root: ج ن ب
أَبْعَدَهُ عَنْهُ
دور کرنا، ہٹا دینا
To remove away from; cause to turn aside
Quranic witness · shāhid
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى“But the righteous one will be kept away from it”
Root: ج ن ب
اجْتَنَبَهُ
دور رہنا، اجتناب کرنا
To keep oneself away; to be avoided
Quranic witness · shāhid
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى“and the wretched one will avoid it”
Root: ج ن ب
ابْتَعَدَ عَنْهُ
بچنا، پرہیز کرنا، اجتناب کرنا
To turn aside from, to eschew, avoid or abstain from
Quranic witness · shāhid
وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ“and avoid false gods”
Root: ج ن ب
النَّاحِيَةُ وَالشِّقُّ
پہلو، طرف
Side, flank
Quranic witness · shāhid
دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا“he calls upon Us [lying] on his side, or sitting, or standing”
Root: ج ن ب
الأَجْنَبِيُّ البَعِيدُ؛ مَنْ أَصَابَتْهُ الجَنَابَةُ
اجنبی، دور کا؛ ناپاک، جنبی
Stranger (from) afar, distant; ritualistically unclean requiring bath
Quranic witness · shāhid
وَالْجَارِ الْجُنُبِ“and the neighbor farther away”
Root: ج ن ب
النَّاحِيَةُ
جانب، طرف، کنارہ
Side
Quranic witness · shāhid
أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ“Do you then feel secure that He will not cause a side of the land to swallow you?”