Root

2 verbs, 0 nouns

ج ه ر

VerbForm Iintransitiveto appear, become manifest

جَهَرَ

Root: ج ه ر

AR

الشَّيْءُ: ظَهَرَ وَبَرَزَ

UR(supplied)

ظاہر ہونا، نمایاں ہونا

EN

To appear, to become manifest

Quranic witness · shāhid

فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا

and he spends from it secretly and publicly

Qurʾān 16:75
VerbForm Itransitivegoverned by بـto declare publicly, speak aloud

جَهَرَ

Root: ج ه ر

AR

بِالقَوْلِ: أَعْلَنَهُ وَقَالَهُ بِصَوْتٍ جَهِيرٍ

UR(supplied)

بلند آواز سے کہنا، اعلانیہ کہنا

EN

To declare publicly, to speak loudly, to be loud (in speech, prayer, etc.)

Quranic witness · shāhid

وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

And if you speak aloud — then indeed, He knows the secret and what is even more hidden

Qurʾān 20:7