Root
3 verbs, 1 noun
Root: ح ب ب
الشَّيْءَ إِلَى فُلَانٍ: جَعَلَهُ يُحِبُّهُ
محبوب بنانا، پیارا کر دینا
To endear, to render lovely
Quranic witness · shāhid
وَلَٰكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ“but Allah has endeared to you the faith”
Root: ح ب ب
فُلَانًا: مَالَ إِلَيْهِ، وَدَّهُ
محبت کرنا، چاہنا
To love, to wish
Quranic witness · shāhid
فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ“But when it set, he said, I do not love those that set”
Root: ح ب ب
شَيْئًا عَلَى شَيْءٍ: آثَرَهُ وَفَضَّلَهُ
ترجیح دینا، زیادہ پسند کرنا
To prefer, to love more
Quranic witness · shāhid
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ“That is because they preferred the worldly life over the Hereafter”
Root: ح ب ب
مَا يَكُونُ فِي السُّنْبُلِ وَالأَكْمَامِ كَالقَمْحِ وَالشَّعِيرِ
دانہ، اناج
Seed, grain
Quranic witness · shāhid
كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ“like a grain that sprouts seven ears, in each ear a hundred grains”