Root

1 verb, 1 noun

ح ج ز

VerbForm Itransitivegoverned by عَنْto restrain, withhold, bar

حَجَزَ

Root: ح ج ز

AR

فُلَانًا عَنِ الأَمْرِ: مَنَعَهُ وَكَفَّهُ؛ حَجَزَ بَيْنَهُمَا: فَصَلَ

UR(supplied)

روکنا، باز رکھنا، درمیان حائل ہونا

EN

To restrain, to withhold; to bar, to separate

Quranic witness · shāhid

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

And there is no one of you who could prevent [Us] from him

Qurʾān 69:47
Nouna partition, barrier

حَاجِز

Root: ح ج ز

AR

الفَاصِلُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ

UR(supplied)

آڑ، حائل، پردہ، روک

EN

A partition, a barrier

Quranic witness · shāhid

وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا

and made between the two seas a barrier

Qurʾān 27:61