Root
3 verbs, 1 noun
Root: ح د ث
الحَدِيثَ وَبِهِ: أَخْبَرَ بِهِ
خبر دینا، بیان کرنا، بتانا
To inform, to speak out, to declare, to tell of
Quranic witness · shāhid
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا“That Day, it will report its news”
Root: ح د ث
فُلَانًا بِحَدِيثٍ: تَكَلَّمَ بِهِ إِلَيْهِ
کسی سے کسی چیز کے بارے میں بات کرنا
To narrate or speak to (s.o.)
Quranic witness · shāhid
وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ“And when they are alone with one another, they say, Do you talk to them about what Allah has revealed to you”
Root: ح د ث
الشَّيْءَ: أَنْشَأَهُ وَأَوْجَدَهُ
نیا پیدا کرنا، ایجاد کرنا، تازہ کر دینا
To create, to introduce; to originate, to bring about
Quranic witness · shāhid
لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا“You know not; perhaps Allah will bring about after that a [different] matter”
Root: ح د ث
كُلُّ مَا يُتَحَدَّثُ بِهِ مِنْ كَلَامٍ
بات، کلام، قصہ، خبر
Talk, discourse, tale, tiding, event
Quranic witness · shāhid
فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ“do not sit with them until they enter into another conversation”