Root
2 verbs, 2 nouns
Root: ح د د
السِّكِّينَ: شَحَذَهُ؛ حَدِيدٌ / حِدَادٌ (الصفة المشبهة): حَادٌّ قَاطِعٌ
تیز کرنا، دھار دینا
To sharpen; (adj.) ḥadīd/ḥidād sharp, piercing
Quranic witness · shāhid
فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ“But when fear departs, they lash you with sharp tongues”
Root: ح د د
فُلَانًا: غَاضَبَهُ وَعَصَاهُ وَخَالَفَهُ
مخالفت کرنا، دشمنی کرنا، نافرمانی کرنا
To act with hostility towards, to oppose, to disobey
Quranic witness · shāhid
أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا“Do they not know that whoever opposes Allah and His Messenger — for him is the fire of Hell”
Root: ح د د
جَمْعُ حَدٍّ؛ مَا حَدَّهُ اللَّهُ بِأَوَامِرِهِ وَنَوَاهِيهِ؛ الحَاجِزُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ وَمُنْتَهَى كُلِّ شَيْءٍ
حدود، اللہ کی مقرر کردہ حدیں، احکام
A prescribed limit (by Allah), bounds, ordinance
Quranic witness · shāhid
تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا“These are the limits [set by] Allah, so do not approach them”
Root: ح د د
عُنْصُرٌ فِلِزِّيٌّ صُلْبٌ
لوہا
Iron
Quranic witness · shāhid
آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ“Bring me sheets of iron”