Root

2 verbs, 1 noun

ح ذ ر

VerbForm Itransitiveto fear, beware of, take heed

حَذِرَ

Root: ح ذ ر

AR

الشَّيْءَ: خَافَهُ وَاحْتَرَزَ مِنْهُ

UR(supplied)

ڈرنا، بچنا، محتاط رہنا، خبردار ہونا

EN

To fear, to avoid or evade; to be cautious; to take heed of

Quranic witness · shāhid

وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ

and do not follow their inclinations and beware of them, lest they tempt you away from some of what Allah has revealed to you

Qurʾān 5:49
VerbForm IItransitiveto warn, caution against

حَذَّرَ

Root: ح ذ ر

AR

فُلَانًا الشَّيْءَ: خَوَّفَهُ مِنْهُ

UR(supplied)

ڈرانا، متنبہ کرنا، خبردار کرنا

EN

To warn, to caution against

Quranic witness · shāhid

وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ

and Allah warns you of Himself

Qurʾān 3:28
Nounprecaution, caution

حَذَر

Root: ح ذ ر

AR

التَّحَرُّزُ وَالتَّيَقُّظُ

UR(supplied)

احتیاط، ہوشیاری، بچاؤ

EN

Precaution, caution

Quranic witness · shāhid

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ

O you who have believed, take your precaution

Qurʾān 4:71