Root

1 verb, 2 nouns

ح ر ب

VerbForm IIItransitiveto wage war against, rebel

حَارَبَ

Root: ح ر ب

AR

اللَّهَ: عَصَاهُ وَخَرَجَ عَلَى أَمْرِهِ

UR(supplied)

جنگ کرنا، مخالفت کرنا، سرکشی کرنا

EN

To oppose, to wage war against, to be headstrong or to rebel

Quranic witness · shāhid

إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا

“Indeed, the penalty for those who wage war against Allah and His Messenger and strive to spread corruption in the land”

Qurʾān 5:33
Nounwar, fighting

حَرْب

Root: ح ر ب

AR

القِتَالُ بَيْنَ فِئَتَيْنِ (مُؤَنَّثَةٌ وَقَدْ تُذَكَّرُ عَلَى مَعْنَى القِتَالِ)

UR(supplied)

جنگ، لڑائی

EN

War, fighting

Quranic witness · shāhid

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ

“And if you do not, then be informed of a war [against you] from Allah and His Messenger”

Qurʾān 2:279
Nounprayer niche, sanctuary, chamber

مِحْرَاب

Root: ح ر ب

AR

مَقَامُ الإِمَامِ مِنَ المَسْجِدِ؛ الغُرْفَةُ؛ القَصْرُ

UR(supplied)

محراب، عبادت گاہ، حجرہ، محل

EN

Prayer niche, sanctuary, chamber, palace

Quranic witness · shāhid

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

“So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allah] in the morning and afternoon”

Qurʾān 19:11