Root

3 verbs, 0 nouns

ح ر ق

VerbForm Itransitiveto burn

حَرَقَ

Root: ح ر ق

AR

الشَّيْءَ: أَثَّرَتْ فِيهِ النَّارُ؛ الحَرِيقُ: النَّارُ المُحْرِقَةُ

UR(supplied)

جلانا؛ آگ، جلتی ہوئی آگ

EN

To burn; (n.) burning fire

Quranic witness · shāhid

وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

and We will say, Taste the punishment of the Burning Fire

Qurʾān 3:181
VerbForm IItransitiveto burn (thoroughly)

حَرَّقَ

Root: ح ر ق

AR

الشَّيْءَ: أَحْرَقَهُ بِالنَّارِ

UR(supplied)

جلا ڈالنا، آگ لگا دینا

EN

To burn (s.th.)

Quranic witness · shāhid

قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

They said, Burn him and support your gods, if you are to act

Qurʾān 21:68
VerbForm VIIIintransitiveto be consumed by fire

احْتَرَقَ

Root: ح ر ق

AR

الشَّيْءُ: نَشِبَتْ فِيهِ النَّارُ فَتَلِفَ

UR(supplied)

جل جانا، بھسم ہو جانا

EN

To be consumed by fire, to be burnt

Quranic witness · shāhid

فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ

and it is hit by a whirlwind containing fire and is burned

Qurʾān 2:266