Root
4 verbs, 0 nouns
Root: ح س ر
عَلَى الشَّيْءِ: تَلَهَّفَ وَتَحَسَّرَ
افسوس کرنا، حسرت کرنا، آہ بھرنا
To grieve (for s.th.), to regret, to sigh
Quranic witness · shāhid
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ“And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers”
Root: ح س ر
البَصَرُ: كَلَّ وَأَعْيَا؛ حَسِيرٌ (الصفة المشبهة)
(نگاہ کا) تھک جانا، عاجز ہو جانا، درماندہ ہونا
To be weary (of the eye), to be fatigued
Quranic witness · shāhid
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ“Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued”
Root: ح س ر
فُلَانًا: أَتْعَبَهُ وَأَقْعَدَهُ مُنْقَطِعًا
تھکا دینا، درماندہ کر دینا
To make tired, to tire or make weary, to fall short
Quranic witness · shāhid
وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا“and do not extend it completely, lest you sit down blamed and insolvent (worn out)”
Root: ح س ر
فُلَانٌ: تَعِبَ وَمَلَّ وَأَعْيَا
تھک جانا، درماندہ ہو جانا
To weary, to be worn out with fatigue
Quranic witness · shāhid
وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ“and those near Him are not prevented by arrogance from His worship, nor do they tire”