Root
3 verbs, 2 nouns
Root: ح س ن
فُلَانٌ: جَمُلَ وَحَسُنَ حَالُهُ
اچھا/خوبصورت ہونا، بھلا ہونا
To be handsome, to be good or beautiful
Quranic witness · shāhid
وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا“and excellent are those as companions”
Root: ح س ن
إِلَى فُلَانٍ: فَعَلَ المَعْرُوفَ بِهِ
نیکی کرنا، احسان کرنا، بھلائی کرنا
To do good or right, to do well; to act with kindness
Quranic witness · shāhid
وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ“And do good as Allah has done good to you”
Root: ح س ن
الشَّيْءَ: أَتْقَنَهُ وَأَحْكَمَهُ
عمدہ طریقے سے کام کرنا، اتقان سے کرنا
To acquire good in the most excellent manner; to do (s.th.) perfectly
Quranic witness · shāhid
الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا“[They are] those whose effort is lost in worldly life, while they think they are doing well in work”
Root: ح س ن
ضِدُّ السَّيِّئَةِ مِنْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ؛ النِّعْمَةُ
نیکی، بھلائی، نعمت
Good thing, good deed, bounty; benefaction
Quranic witness · shāhid
فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ“for them Allah will replace their evil deeds with good”
Root: ح س ن
مُؤَنَّثُ الأَحْسَنِ؛ العَاقِبَةُ الحَسَنَةُ
بہترین، عمدہ، اچھا انجام
The best outcome, fair means, the happy ending
Quranic witness · shāhid
وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ“And to all Allah has promised the best [reward]”