Root
3 verbs, 0 nouns
Root: ح ص ر
صَدْرُهُ: ضَاقَ
تنگ دل ہونا، سینہ تنگ ہونا
To be straitened; to be constricted (of the breast)
Quranic witness · shāhid
أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ“or [those who] came to you with hearts strained at [the prospect of] fighting you or fighting their own people”
Root: ح ص ر
فُلَانًا: ضَيَّقَ عَلَيْهِ وَأَحَاطَ بِهِ
روکنا، گھیرنا، محصور کرنا
To detain, to constrict, to confine, to besiege
Quranic witness · shāhid
وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ“and seize them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush”
Root: ح ص ر
فُلَانًا: حَبَسَهُ وَمَنَعَهُ مِنَ السَّفَرِ (بِمَرَضٍ أَوْ عَدُوٍّ)
روکنا، (سفر سے) باز رکھنا، قید کرنا
To keep back (from a journey); to restrain
Quranic witness · shāhid
فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ“But if you are prevented, then [offer] what can be obtained with ease of sacrificial animals”