Root
1 verb, 2 nouns
Root: ح ط م
الشَّيْءَ: كَسَّرَهُ
توڑنا، ریزہ ریزہ کر دینا، روند ڈالنا
To break into pieces, to crush
Quranic witness · shāhid
لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ“lest Solomon and his soldiers crush you while they perceive not”
Root: ح ط م
صِيغَةُ مُبَالَغَةٍ: الكَاسِرُ الحَاطِمُ؛ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ جَهَنَّمَ
چور چور کر دینے والی آگ (جہنم کا نام)
The Crushing Fire (a name of Hell)
Quranic witness · shāhid
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ“No! He will surely be thrown into the Crusher”
Root: ح ط م
مَا تَحَطَّمَ وَتَكَسَّرَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ؛ الفُتَاتُ
چورا، ریزہ ریزہ، بھوسا
Chaff, broken pieces, debris
Quranic witness · shāhid
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ“If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder”