Root
3 verbs, 0 nouns
Root: ح ف ي
اللَّهُ بِعَبْدِهِ: بَالَغَ فِي إِكْرَامِهِ؛ حَفِيٌّ (الصفة المشبهة): المُتَلَطِّفُ
شفقت و مہربانی کا معاملہ کرنا؛ مہربان
To deal with kindness; to receive with kindness; (adj.) gracious
Quranic witness · shāhid
سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا“I will ask forgiveness for you of my Lord. Indeed, He is ever gracious to me”
Root: ح ف ي
عَنِ الأَمْرِ: بَالَغَ فِي السُّؤَالِ عَنْهُ؛ عَلِمَ بِهِ
بہت پوچھنا، تحقیق کرنا، اچھی طرح جاننا
To ask much, to enquire persistently; to know well
Quranic witness · shāhid
يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا“They ask you as if you are aware of it”
Root: ح ف ي
فُلَانًا: أَلَحَّ عَلَيْهِ فِي السُّؤَالِ
اصرار کرنا، مانگنے میں سختی کرنا
To insist on demanding, to press, to importune
Quranic witness · shāhid
إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ“If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness”