Root

1 verb, 1 noun

ح ل ق

VerbForm Itransitiveto shave (the head)

حَلَقَ

Root: ح ل ق

AR

الرَّأْسَ: أَزَالَ الشَّعْرَ عَنْهُ

UR(supplied)

سر منڈانا، بال مونڈنا

EN

To shave (the head)

Quranic witness · shāhid

وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ

and do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter

Qurʾān 2:196
Nounone with head shaved

مُحَلِّق

Root: ح ل ق

AR

اسْمُ الفَاعِلِ: الَّذِي حَلَقَ رَأْسَهُ

UR(supplied)

سر منڈوانے والے

EN

Those who are shaved (with heads shaved)

Quranic witness · shāhid

لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ

You will surely enter the Sacred Mosque, if Allah wills, in safety, with your heads shaved and [hair] shortened

Qurʾān 48:27