Root

1 verb, 2 nouns

ح ل م

VerbForm Iintransitiveto dream (in sleep)

حَلَمَ

Root: ح ل م

AR

فُلَانٌ: رَأَى فِي نَوْمِهِ رُؤْيَا؛ الأَحْلَامُ: مَا يَرَاهُ النَّائِمُ

UR(supplied)

خواب دیکھنا؛ خواب

EN

To dream (in sleep); (n. aḥlām) dreams

Quranic witness · shāhid

قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ

They said, [It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams

Qurʾān 12:44
Nounforbearing, clement (Divine attribute)

حَلِيم

Root: ح ل م

AR

الصِّفَةُ المُشَبَّهَةُ: ذُو الأَنَاةِ وَضَبْطِ النَّفْسِ مَعَ القُدْرَةِ؛ الحِلْمُ: الأَنَاةُ

UR(supplied)

بردبار، تحمل والا، باوقار

EN

The forbearing, clement (a Divine attribute); (n. ḥilm) forbearance

Quranic witness · shāhid

وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

And know that Allah is Forgiving and Forbearing

Qurʾān 2:235
Nounpuberty, sexual maturity

الحُلُم

Root: ح ل م

AR

البُلُوغُ وَإِدْرَاكُ مَبْلَغِ الرِّجَالِ

UR(supplied)

سنِ بلوغ، بلوغت

EN

Puberty, attaining puberty

Quranic witness · shāhid

وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

and those who have not [yet] reached puberty among you [ask permission] at three times

Qurʾān 24:58