Root
2 verbs, 2 nouns
Root: ح م ي
الشَّيْءُ: اشْتَدَّ حَرُّهُ؛ حَامِيَةٌ (اسم الفاعل): مُتَوَهِّجَةٌ
سخت گرم ہونا، بھڑکنا؛ دہکتی ہوئی
To be hot; (adj.) scorching, blazing
Quranic witness · shāhid
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً“They will [enter to] burn in an intensely hot Fire”
Root: ح م ي
الشَّيْءَ: سَخَّنَهُ وَأَوْقَدَ عَلَيْهِ
خوب گرم کرنا، تپانا
To heat, to make hot
Quranic witness · shāhid
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ“The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith will be their foreheads, flanks, and backs”
Root: ح م ي
الأَنَفَةُ وَالغَيْرَةُ وَالتَّعَصُّبُ
حمیت، تعصب، ضد، جوش
Care of what is considered sacred; stubbornness, zealotry, fervour
Quranic witness · shāhid
إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ“When those who disbelieved put into their hearts chauvinism — the chauvinism of the time of ignorance”
Root: ح م ي
مِنَ الإِبِلِ: الَّذِي طَالَ مُكْثُهُ عِنْدَ أَصْحَابِهِ حَتَّى أَنْتَجَ عَشْرَةَ أَبْطُنٍ فَحُمِيَ ظَهْرُهُ وَتُرِكَ
حام: وہ اونٹ جسے دیوتاؤں کے نام پر آزاد چھوڑ دیا جاتا تھا
Ḥām — a camel dedicated to the deities of pagan Arabia and left free after siring a set number of offspring
Quranic witness · shāhid
مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ“Allah has not appointed [such innovations as] baḥīrah or sāʾibah or waṣīlah or ḥām”