Root
2 verbs, 1 noun
Root: خ س أ
البَصَرُ: كَلَّ وَأَعْيَا؛ خَاسِئٌ (اسم الفاعل): كَلِيلٌ ذَلِيلٌ
(نگاہ کا) تھک جانا، عاجز ہو جانا؛ تھکا ماندہ
To be weary, frustrated; (adj.) weary, humbled
Quranic witness · shāhid
يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ“Your vision will return to you humbled while it is fatigued”
Root: خ س أ
فُلَانٌ: بَعُدَ وَذَلَّ وَطُرِدَ
دھتکارا جانا، ذلت سے دور کیا جانا
To be reviled, to be driven away (with ignominy)
Quranic witness · shāhid
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ“He will say, Remain despised therein and do not speak to Me”
Root: خ س أ
اسْمُ الفَاعِلِ: الذَّلِيلُ المُبْعَدُ المَطْرُودُ
ذلیل، دھتکارا ہوا، دور کیا ہوا
Despised ones; rejected, driven-off ones
Quranic witness · shāhid
فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ“So We said to them, Be apes, despised”