Root

2 verbs, 0 nouns

خ ف ت

VerbForm IIItransitivegoverned by بـto lower the voice, speak softly

خَافَتَ

Root: خ ف ت

AR

صَوْتَهُ وَبِهِ: أَخْفَاهُ وَخَفَضَهُ

UR(supplied)

آواز پست کرنا، دھیمے سے کہنا

EN

To lower (the voice), to speak softly

Quranic witness · shāhid

وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

And do not recite [too] loudly in your prayer or [too] quietly, but seek a way in between

Qurʾān 17:110
VerbForm VIintransitiveto whisper to one another

تَخَافَتَ

Root: خ ف ت

AR

القَوْمُ: تَنَاجَوْا سِرًّا بِأَصْوَاتٍ خَفِيَّةٍ

UR(supplied)

آپس میں چپکے چپکے/سرگوشی میں باتیں کرنا

EN

To whisper (among one another)

Quranic witness · shāhid

يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا

They will murmur among themselves, You remained not but ten [days]

Qurʾān 20:103