Root
3 verbs, 0 nouns
Root: خ ف ف
المِيزَانُ: قَلَّ ثِقْلُهُ
ہلکا ہونا، وزن میں کم ہونا
To be light, to become lighter
Quranic witness · shāhid
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ“And those whose scales are light — they are the ones who will lose themselves”
Root: خ ف ف
العَذَابَ عَنْهُ: أَزَالَهُ عَنْهُ وَجَعَلَهُ خَفِيفًا
ہلکا کرنا، کم کرنا، تخفیف کرنا
To make lighter, to reduce, to ease
Quranic witness · shāhid
الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا“Now, Allah has lightened [the hardship] for you, and He knows that among you is weakness”
Root: خ ف ف
فُلَانًا: رَآهُ خَفِيفًا وَاسْتَجْهَلَهُ؛ اسْتَخَفَّهُ: اسْتَغْوَاهُ
ہلکا سمجھنا، حقیر جاننا؛ بہکا لینا
To underestimate, to value lightly; to make light of
Quranic witness · shāhid
فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ“So he made fools of (incited) his people, and they obeyed him”