Root
3 verbs, 0 nouns
Root: خ ف ي
عَلَيْهِ الأَمْرُ: لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهِ وَاسْتَتَرَ
پوشیدہ رہنا، چھپا رہنا
To be hidden, to be concealed
Quranic witness · shāhid
وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ“And nothing is hidden from Allah in the earth or in the heaven”
Root: خ ف ي
أَخْفَى الشيءَ: لم يُظهِرْه
چھپانا، مخفی رکھنا
to hide, conceal (form IV)
Quranic witness · shāhid
قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ“Say: whether you hide what is in your breasts or reveal it, Allah knows it”
Root: خ ف ي
اسْتَخْفَى مِن فلانٍ: تَخَفَّى واستتر وتوارى
چھپ جانا، پوشیدہ ہو جانا
to keep oneself out of view, seek to hide (form X)
Quranic witness · shāhid
يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ“They seek to hide from people, but they cannot hide from Allah”