Root
3 verbs, 1 noun
Root: خ ل ط
خَلَطَ الشيءَ بالشيء: ضمّه إليه
ملانا، خلط ملط کرنا
to mix, to mingle (form I)
Quranic witness · shāhid
وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا“And others admitted their sins; they had mixed a righteous deed with another that was evil”
Root: خ ل ط
خَالَطَ فلانًا: ضمّه وشاركه
شریک بننا، ملنا
to mix with, to associate with (form III)
Quranic witness · shāhid
قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ“Say: improvement for them is best; and if you mix with them, they are your brothers”
Root: خ ل ط
اخْتَلَطَ الشيءُ بالشيء: امتزج
ملنا، ایک چیز کا دوسری چیز سے مل جانا
to be mixed, to become intermingled (form VIII)
Quranic witness · shāhid
إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ“The example of worldly life is but like water We sent down from the sky, and the vegetation of the earth mingled with it”
Root: خ ل ط
جمع خَلِيطٍ: ما اختلط من صنفين، يُطلق على الشريك والصَّحب والجار المصافي
شریک (کاروبار وغیرہ میں)، حصہ دار
partners, associates in business (pl. of khalīṭ)
Quranic witness · shāhid
وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ“And indeed, many associates oppress one another”