Root
5 verbs, 2 nouns
Root: د خ ل
صَارَ فِي دَاخِلِهِ
داخل ہونا، اندر جانا
To enter, to go in
Quranic witness · shāhid
وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا“And he entered the city at a time of inattention by its people”
Root: د خ ل
زَارَهُ وَوَاجَهَهُ
ملاقات کرنا، کسی کے پاس جانا
To call on (someone); to visit
Quranic witness · shāhid
وَجَاءَتْ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ“And the brothers of Joseph came [seeking food], and they entered upon him; and he recognized them, but he was to them unknown.”
Root: د خ ل
وَصَلَهُ لِلِاجْتِمَاعِ بِهِ
کسی کے پاس ملاقات کے لیے پہنچنا
To reach (someone) for a meeting
Quranic witness · shāhid
كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا“Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision.”
Root: د خ ل
الرَّجُلُ بِامْرَأَتِهِ: اخْتَلَى بِهَا
بیوی سے صحبت کرنا، ازدواجی تعلق قائم کرنا
To have marital relations with a wife; to consummate marriage
Quranic witness · shāhid
فَإِن لَّمْ تَكُونُوا دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ“But if you have not gone in unto them, there is no sin upon you [in marrying their daughters].”
Root: د خ ل
صَيَّرَهُ دَاخِلَهُ
داخل کرنا
To cause to enter; to let (someone) in
Quranic witness · shāhid
وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ“And say,“My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit”
Root: د خ ل
اسم المفعول من اِدَّخَلَ (يَدَّخِلُ اِدِّخَالًا الغَارَ): مَحَلٌّ يُلْجَأُ إِلَيْهِ
چھپنے کی جگہ، پناہ گاہ
A place to creep into or enter, a retreat, a refuge
Quranic witness · shāhid
لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ“If they could find a refuge or caves or a place to enter [and hide], they would turn to it while they run heedlessly.”
Root: د خ ل
الفَسَادُ
فساد، دھوکہ، بدنظمی
Disturbance, disorder, mutual deceit
Quranic witness · shāhid
وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ“And do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong, by taking your oaths as [means of] deceit between you”