Root

2 verbs, 1 noun

ذ ب ح

VerbForm Itransitiveto slaughter, sacrifice, to slay

ذَبَحَ

Root: ذ ب ح

AR

قَطَعَ حُلْقُومَهَا

UR(supplied)

ذبح کرنا، قربانی کرنا

EN

To slaughter, sacrifice, to slay

Quranic witness · shāhid

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً“And [recall] when Moses said to his people,

Indeed, Allah commands you to slaughter a cow.

Qurʾān 2:67
VerbForm IItransitiveto slaughter to massacre

ذَبَّحَ

Root: ذ ب ح

AR

أَكْثَرَ مِنَ الذَّبْحِ

UR(supplied)

خوب ذبح کرنا، کثرت سے ذبح کرنا

EN

To slaughter to massacre

Quranic witness · shāhid

وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ

And [recall] when We saved your forefathers from the people of Pharaoh, who afflicted you with the worst torment, slaughtering your sons and letting your women live.

Qurʾān 2:49
Nouna sacrifice, that which is slaughtered

ذِبْحٌ

Root: ذ ب ح

AR

مَا أُعِدَّ لِلذَّبْحِ

UR(supplied)

ذبیحہ

EN

A sacrifice, that which is slaughtered

Quranic witness · shāhid

وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

And We ransomed him with a great sacrifice,

Qurʾān 37:107