Root

3 verbs, 0 nouns

ذ هـ ب

VerbForm Iintransitiveto go, to depart

ذَهَبَ

Root: ذ هـ ب

AR

رَاحَ وَمَرَّ إِلَىٰ دَارِهِ

UR(supplied)

جانا، روانہ ہونا، گزرنا

EN

To go, to depart

Quranic witness · shāhid

اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ“

Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

Qurʾān 79:17
VerbForm Itransitivegoverned by بِto take (someone/something) away, to snatch away

ذَهَبَ

Root: ذ هـ ب

AR

صَاحَبَهُ فِي الذَّهَابِ، أَزَالَهُ

UR(supplied)

لے جانا، چھین لینا، سلب کر لینا

EN

To take someone or something away, to snatch away

Quranic witness · shāhid

قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ“He said,

Indeed, it saddens me that you should take him, and I fear that a wolf would eat him

Qurʾān 12:13
VerbForm IVtransitivegoverned by عَنto remove, to make disappear, to drive away

أَذْهَبَ

Root: ذ هـ ب

AR

المُصِيبَةَ عَن فلان: أَزَالَهَا

UR(supplied)

دور کرنا، مٹا دینا، ختم کر دینا

EN

To remove, to make disappear, to drive away

Quranic witness · shāhid

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ“And they will say,

Praise to Allah, who has removed from us [all] sorrow.

Qurʾān 35:34