Root

2 verbs, 1 noun

ر ب ط

VerbForm Itransitivegoverned by عَلَىTo give s.o. patience (said of God), to fortify, to strengthen

رَبَطَ

Root: ر ب ط

AR

أَلْهَمَهُ الصَّبْرَ وَقَوَّاهُ

UR(supplied)

دل مضبوط کرنا، صبر عطا کرنا

EN

To give s.o. patience (said of God), to fortify (s.o. or sth.), to strengthen

Quranic witness · shāhid

إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

She was about to disclose it had We not bound firm her heart that she would be of the believers.

Qurʾān 28:10
VerbForm IIIintransitiveTo guard, to be conscious; be patient, to adhere to

رَابَطَ

Root: ر ب ط

AR

لَازَمَ الثَّغْرَ وَمَوْضِعَ المَخَافَةِ؛ وَاظَبَ عَلَى الأَمْرِ

UR(supplied)

سرحد کی نگہبانی کرنا، ڈٹے رہنا

EN

To guard, to be conscious; be patient, to adhere to

Quranic witness · shāhid

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful.

Qurʾān 3:200
NounGuarding, readiness (of war-horses for battle)

رِبَاطٌ

Root: ر ب ط

AR

حَبْسُهَا وَاقْتِنَاؤُهَا؛ رِبَاطُ الخَيْلِ: جَمَاعَةُ الخَيْلِ المُعَدَّةُ لِلْجِهَادِ

UR(supplied)

جہاد کے لیے تیار گھوڑے

EN

Guarding, readiness (of war-horses for battle)

Quranic witness · shāhid

وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ

And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war.

Qurʾān 8:60