Root
1 verb, 4 nouns
Root: ر ح م
رَقَّ لَهُ؛ غَفَرَ لَهُ
رحم کرنا، مہربانی کرنا
To have mercy upon, bestow mercy
Quranic witness · shāhid
عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ“Grievous to him is what you suffer; he is concerned over you, and to the believers is kind and merciful.”
Root: ر ح م
الخَيْرُ وَالنِّعمَةُ
رحمت، مہربانی
Mercy, compassion, boon
Quranic witness · shāhid
أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ“Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy.”
Root: ر ح م
الرَّحْمَةُ وَالعَطْفُ
رحم دلی، شفقت
Mercy, compassion
Quranic witness · shāhid
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ“Then he was of those who believed and advised one another to patience and advised one another to mercy.”
Root: ر ح م
رَحِمٌ: مَوضِعُ تَكوينِ الجَنينِ وَعَاؤُهُ في البَطنِ؛ القَرَابَةُ وَأَسبَابُهَا
رحم (ماں کا)، رشتہ داری
Womb, one related by blood
Quranic witness · shāhid
هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ“It is He who forms you in the wombs however He wills.”
Root: ر ح م
الرَّحمَةُ
نرم دلی
Tenderness
Quranic witness · shāhid
فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا“So We intended that their Lord replace for them one better than him in purity and nearer to mercy.”