Root
8 verbs, 0 nouns
Root: ر د د
أَرْجَعَهُ وَمَنَعَهُ وَصَرَفَهُ
لوٹانا، واپس کرنا
To send back, to bring back, to return
Quranic witness · shāhid
وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا“Many of the People of the Scripture wish they could turn you back to disbelief after you have believed.”
Root: ر د د
أَعَادَهُ
بحال کرنا، لوٹانا
To give back, to restore, to refer
Quranic witness · shāhid
فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ“So We restored him to his mother that she might be content and not grieve.”
Root: ر د د
صَرَفَهُ عَنهُ
دفع کرنا، پھیر دینا
To turn, to ward off, to prevent access
Quranic witness · shāhid
وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا“And they will not cease fighting you until they turn you back from your religion, if they are able.”
Root: ر د د
أَرجَعَهُ
پھیر دینا
To turn upon, to turn from, to turn (s.o.) away
Quranic witness · shāhid
إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ“If you obey those who have disbelieved, they will turn you back on your heels, and you will become losers.”
Root: ر د د
تَرَدَّدَ فُلَانٌ فِي الأَمرِ: ارْتَابَ فيهِ فَلَم يَثبُت
تذبذب کا شکار ہونا، ہچکچانا
To waver, to be reluctant to do, to hesitate
Quranic witness · shāhid
اسْتَأْذَنَكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ“Only those would ask permission of you who do not believe in Allah and the Last Day and whose hearts have doubted, and they, in their doubt, are wavering.”
Root: ر د د
كَفَرَ بَعدَ إسلامٍ
مرتد ہونا، پھر جانا
To desert (principles etc.); to become apostate
Quranic witness · shāhid
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ“O you who have believed, whoever of you should revert from his religion, Allah will bring forth a people He will love and who will love Him.”
Root: ر د د
رَجَعَ إِلَيهِ
واپس لوٹنا
To go back, to return towards
Quranic witness · shāhid
قَالَ الَّذِي عِندَهُ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ“The one who had knowledge from the Scripture said, 'I will bring it to you before your glance returns to you.'”
Root: ر د د
رَجَعَ فُلَانٌ ارْتِدَادًا على دُبُرِهِ
واپس لوٹنا (پچھلی حالت کی طرف)
To turn back to a previous state
Quranic witness · shāhid
يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ“O my people, enter the Holy Land which Allah has assigned to you and do not turn back.”