Root
3 verbs, 2 nouns
Root: ر س ل
أَطلَقَهُ، بَعَثَهُ
بھیجنا، روانہ کرنا
To send out, to send
Quranic witness · shāhid
وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا“It is Allah who sends the winds, and they stir the clouds.”
Root: ر س ل
بَعَثَهُ إليهم/عليهم
بھیجنا (لوگوں کی طرف)
To send (towards people), to send (among you), to send (over them)
Quranic witness · shāhid
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ“And We sent him to a hundred thousand or more.”
Root: ر س ل
طَلَبَهُ
بلوانا
To send for, sent to them
Quranic witness · shāhid
فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا“So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each of them a knife.”
Root: ر س ل
مَن يُبَلِّغُ عَن اللهِ (مِن المَلائِكَةِ إلى النَّاسِ) وَمَن يَبعَثُهُ اللهُ بِشَرعٍ يَعمَلُ بِهِ وَيُبَلِّغُهُ
رسول، پیغمبر
Messenger, apostle
Quranic witness · shāhid
أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ“Then is it not that every time a messenger came to you with what your souls did not desire, you were arrogant, so a party you denied and another party you killed?”
Root: ر س ل
مَا يُرسَلُ بِهِ، الخِطَابُ
پیغام
A message
Quranic witness · shāhid
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ“So he turned away from them and said, 'O my people, I have certainly conveyed to you the message of my Lord and advised you.'”